參贊中樞｜外交貢獻與國事服務
二戰結束後，聯合國於1945年正式成立，中華民國成為五大常任理事國之一。同年，羅家倫奉命代表中華民國前往倫敦，參加聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）的籌備會議，並實際參與該組織章程與架構的討論，為全球教育與文化交流的發展貢獻心力。
駐印度大使：外交舞台上的貢獻
1947年，印度正式脫離英國統治，宣告獨立。同年，羅家倫奉派出使印度，成為中華民國首任駐印度大使。任內，他積極參與西藏事務的協商，並曾擔任各國駐印外交使節團領袖，與印度首任總理尼赫魯等開國元勳建立友好關係。
1948年，適逢錫蘭（今斯里蘭卡）宣布獨立，羅家倫奉命擔任中華民國慶賀錫蘭獨立特使，由印度首都新德里前往錫蘭，代表政府出席獨立典禮，展現中華民國對新興國家的外交支持。
外交生涯的結束與來臺發展
1949年底，印度與中華人民共和國建交，並與中華民國斷交。羅家倫遂成為中華民國唯一一任駐印度大使。在大使館閉館前，他親自主持降旗儀式，象徵中華民國駐印度正式外交關係的結束，隨後於1950年初離開印度，前往臺灣，自此定居臺北。
在臺擔任公職，持續貢獻國政
來臺後，1952年，羅家倫獲總統蔣中正提名，並經監察院同意，出任考試院副院長。1954年任期屆滿後，轉任國策顧問，並長期擔任公務人員高等考試典試委員，參與國家高級人才選拔工作。此外，他亦曾擔任多項重要職務，包括：
• 中國大陸災胞救濟總會（今中華救助總會）委員
• 教育部簡體字研究委員會委員
• 光復大陸設計委員會委員
• 中華文化復興運動委員會常務委員
羅家倫來臺後，雖未再任學校行政職務，但仍持續在政府機構與學術領域貢獻心力，延續其對教育與文化發展的影響。
